Entrevista a Isabel Costa, O Povo

Leituras da Bel Entrevista: Jo√£o Almino

O Povo, Fortaleza, 17/11/2017
ENTREVISTA

Jo√£o Almino n√£o gosta de se repetir. Com sete romances lan√ßados, o escritor natural de Mossor√≥, no Rio Grande do Norte, vive uma eterna busca ‚Äď do ponto de vista t√©cnico e da arquitetura das narrativas ‚Äď para estruturar mudan√ßas nos textos. Escrever ‚Äď ele afirma, em entrevista ao Leituras da Bel por email ‚Äď √© sempre dif√≠cil. O autor de 67 anos lan√ßa seu novo livro ‚Äď Entre Facas, Algod√£o, publicado pela Editora Record ‚Äď em Fortaleza. Leia entrevista exclusiva com o autor:

Leituras da Bel ‚Äď Como o novo livro se distingue dos anteriores?
Jo√£o Almino ‚Äď Gosto de n√£o me repetir, at√© do ponto de vista t√©cnico e da arquitetura do livro. Mesmo quando um romance traz personagens do romance anterior, as perspectivas s√£o outras, e a escolha do narrador imp√Ķe mudan√ßas na linguagem. Em Entre facas, algod√£o, espero ter conseguido usar uma linguagem radicalmente enxuta. Estruturei o livro n√£o apenas como uma esp√©cie de di√°rio, nem s√≥ como relato de viagem ou ainda como mem√≥rias. O que o caracteriza √© a mescla desses componentes. Ou seja, nele o calend√°rio marca a descri√ß√£o da viagem na qual o personagem rememora, de maneira falha, lugares e pessoas do passado que quer reencontrar. Fugi tamb√©m, espero, de uma relato de volta √†s origens, por acreditar que elas n√£o existem (descobrem-se outros come√ßos por tr√°s dos come√ßos) e que a viagem √© sempre de ida, com altos e baixos e surpresas pelo caminho. Embora o Nordeste estivesse presente nos meus romances anteriores, inclusive atrav√©s de personagens centrais, e eu j√° tivesse escrito cinco romances em primeira pessoa (com narradores muito diferentes um do outro), esta √© a primeira vez que um romance meu em primeira pessoa tem um narrador nordestino.

Leituras da Bel ‚Äď Ap√≥s receber tantos pr√™mios e indica√ß√Ķes, o senhor sente press√£o da cr√≠tica e do p√ļblico? Caso sim, como lida com isso?
Jo√£o ‚Äď N√£o chamaria de press√£o. At√© hoje a cr√≠tica tem sido generosa para com minha literatura. Quanto ao novo romance, ainda √© cedo para dizer, pois mal come√ßam a sair as resenhas. Respeito muito a fun√ß√£o da cr√≠tica. Quanto ao p√ļblico, somente me incomoda n√£o poder sempre dar a aten√ß√£o que gostaria a todos os que me procuram.

Leituras da Bel ‚Äď N√≥s temos, no Brasil, diplomatas que exerceram o of√≠cio da escrita. Um exemplo cl√°ssico √© Jo√£o Guimar√£es Rosa. Como o senhor concilia as duas fun√ß√Ķes? O trabalho serve de fonte para as cria√ß√Ķes liter√°rias?
Jo√£o ‚Äď Diretamente, n√£o. E separo as duas atividades, inclusive quanto aos hor√°rios dedicados a uma e outra. Tenho repetido que n√£o sou escritor enquanto diplomata, nem diplomata enquanto escritor. Mas n√£o h√° d√ļvida que √© enriquecedor o contato com outras culturas. No meu caso, a bagagem acumulada da viv√™ncia noutros pa√≠ses e o conhecimento travado com certas literaturas e escritores creio que me abriram novos horizontes, embora o foco de meus romances tenha sido o Brasil. Talvez a dist√Ęncia nos fa√ßa ver o pa√≠s menos em suas partes do que no seu todo, e por isso mesmo eu tenha procurado, ao longo de v√°rios romances, escrever sobre uma esp√©cie de Brasil de brasis.

Leituras da Bel ‚Äď Como √© o contato com os leitores? O senhor utiliza novas plataformas ‚Äď como as redes sociais ‚Äď para interagir com o p√ļblico?
Jo√£o ‚Äď N√£o de maneira intensa. Tenho um ‚Äúsite‚ÄĚ h√° muitos anos. Ali somente incluo informa√ß√Ķes mais permanentes sobre meu trabalho liter√°rio, nunca not√≠cias sobre minhas atividades, o que seria mais apropriado a um blog diariamente atualizado. Pois bem, passei a usar o Facebook como uma esp√©cie de blog voltado a essas atividades liter√°rias, o que fiz tamb√©m em parte para suprir a curiosidade de alguns de meus leitores mais fi√©is.

Leituras da Bel ‚Äď H√° uma forte marca nas suas produ√ß√Ķes: o uso de dispositivos tecnol√≥gicos de forma muito natural. Como acontece o processo de incorporar esses elementos?
Jo√£o ‚Äď A literatura, creio, pode e deve retratar as mudan√ßas do mundo em que vivemos. Na medida em que esses dispositivos sejam parte de nosso cotidiano, √© natural que entrem nas hist√≥rias que narramos.

Leituras da Bel ‚Äď O senhor enxerga o Nordeste brasileiro em suas obras? H√° um estere√≥tipo para a escrita dos autores vindos do Nordeste?
Jo√£o ‚Äď O que √© historicamente verdadeiro √© que, ap√≥s o movimento modernista do s√©culo passado, a literatura nordestina teve um momento de grande express√£o, vista por muitos como regionalista, embora possamos entender a obra de um Graciliano Ramos principalmente como universal. Certamente essa tradi√ß√£o, da qual participaram grandes autores, deixou a sua marca forte. Mas n√£o se pode falar de um estere√≥tipo para a escrita dos autores nordestinos.

Leituras da Bel ‚Äď Hoje, pensando a produ√ß√£o contempor√Ęnea brasileira, √© poss√≠vel falar em literatura regional?
Jo√£o ‚Äď H√° com certeza literatura regional, embora em cada regi√£o se encontrem tamb√©m autores que fogem a essa classifica√ß√£o. A literatura contempor√Ęnea √© muito diversificada, mesmo dentro de cada regi√£o.

Leituras da Bel ‚Äď Como as paisagens de Fortaleza foram inseridas em Entre Facas, Algod√£o?
Jo√£o ‚Äď O √ļnico aspecto autobiogr√°fico de meu novo romance est√° na descri√ß√£o de paisagens, que s√£o todas minhas conhecidas. A cidadezinha onde se passa uma parte da hist√≥ria √© produto de pura inven√ß√£o, mas para invent√°-la tentei me recordar de pequenas cidades do interior nordestino por onde passei. No caso de Fortaleza, onde vivi durante oito anos, rememorei cen√°rios, recriei outros e imaginei casas e ruas que correspondessem, da forma mais veross√≠mil poss√≠vel, aos personagens.

Leituras da Bel ‚Äď Escrever √© dif√≠cil? Escrever √© uma tortura?
Jo√£o ‚Äď Para mim em nenhum momento √© tortura, mas acho sempre dif√≠cil, principalmente no trabalho de fic√ß√£o e no come√ßo do processo de elaborar um novo romance. Mas, uma vez o texto pronto para as revis√Ķes de linguagem, o trabalho que se segue √© sobretudo prazeroso. E √© nesse trabalho que passo a maior parte do tempo.

Serviço
Lançamento de Entre facas, algodão
192 p√°ginas
Quanto: R$ 39,90
Editora Record
Quando: sábado, 18 de novembro, às 19 horas
Onde: Livraria Leitura do Shopping Riomar (rua Desembargador Lauro Nogueira, 1500 ‚Äď Papicu)

Isabel Costa
SOBRE ISABEL COSTA

REP√ďRTER DO VIDA&ARTE, ESPECIALISTA EM SEMI√ďTICA E LITERATURA PELA UECE. √Č APAIXONADA POR LITERATURA BRASILEIRA, NOVOS AUTORES, PUBLICA√á√ēES ARTESANAIS E CULTURA POP. PARA FALAR COMIGO: LEITURASDABEL@GMAIL.COM


REDES SOCIALES